Szanta, gazma, bantalony - czy wszystko gotowe? - część 1/ Shanta, gazma, bantalon - everything is ready? - part 1

W czasie Tygodnia Ewangelizacyjnego w 2019 roku prowadziłam seminarium ("Szanta, gazma, bantalony - czy wszystko gotowe?*) na temat, jak przygotować się do wyjazdu, od czego zacząć, czego się spodziewać, jakie są etapy w życiu misjonarza, z czym się boryka, jak można go wspierać oraz poruszałam wiele innych aspektów. Swoje seminarium oparłam na ankiecie, którą przeprowadziłam wśród moich znajomych pracujących na polu misyjnym z bardzo różnym stażem, a także posłużyłam się świetną i praktyczną książką "Jak wspierać misjonarzy (Neal Pirolo), a wszystko doszlifowałam moimi prawie ponad 4 letnim doświadczeniem bycia w Egipcie. Przez kilka kolejnych postów (nie obiecuję, że będą one po kolei, jeżeli w między czasie coś się wydarzy, aby "przelać to papier") będę chciała opisać wiele aspektów z życia osoby przygotowującej się do wyjazdu, które omówiłam na seminarium. Mam nadzieję, że zachęci to niektórych do wyjazdu, albo pomoże jeszcze lepiej wspierać misjonarzy, kiedy dowiemy się z czym się borykają na codzień. 

Gotowi? To ruszamy w drogę!

Jak zacząć?

1. Pewnie wielu się nad tym zastanawia i może już na początku podróży są zniechęceni.

Najlepiej zacząć od modlitwy. Co Bóg chce abym robił/a w życiu? Jakie jest Jego powołanie względem mojego życia? Czy chce abym wyjechała za granicę, czy mam zostać w swoim kościele, społeczności i tam oddać się służbie misyjnej? Daj sobie czas na wsłuchiwanie się w Boży głos. Jeżeli masz takie marzenie aby wyjechać to módl się, czy to jest to co Bóg od Ciebie oczekuje! To była też moja droga!

2. Rozmowa z innymi wierzącymi, którzy chodzą z Bogiem już jakiś czas i mają duże doświadczenie. Ale pamiętaj, oni mogą uważać abyś wyjechał/a, ale może to nie być wolą Boga, lub odwrotnie. Znam kilka osób, które, z powodu potrzeb na polu misyjnym, zostały zachęcone do wyjazdu, i nie wytrwały, bo okazało się, że to nie jest to czego chciał dla nich Bóg. Wróciły do swojego ojczystego kraju zniechęcone, załamane, rozczarowane i złe. Posiadanie pewności, że droga, którą podążasz jest zgodna z Jego wolą pomoże Ci przetrwać najcięższe chwile "za granica" a wierz mi, one napewno nadejdą.

3. Czytanie książek o misjonarzach też bywa bardzo pomocne i zachęcające. Poszerzamy horyzonty i dowiadujemy się o doświadczeniach innych i jak sobie z nimi radzą. Kiedy marzyłam o wyjeździe już jako nastolatka, pochłaniałam wiele książek o misjonarzach i coraz goręcej się modliłam, abym, jeżeli jest to wolą Boga, została wysłana w jakiś zakątek świata.

4. Oraz ostatnia rzecz, którą warto zapoczątkować, to korespondecja z obecnymi misjonarzami. Dowiadywanie się o ich codziennym życiu, o zmaganiach, potrzebach, pracy....Napisanie do organizacji misyjnych, poproszenie o kontakt. To napewno rozjaśni też wiele wątpliwości i pozna pracę misyjną od podszewki.

* szanta - torba, walizka

gazma - buty

bantalony - spodnie

Wyrazy zostały zaczerpnięte z języka arabskiego, a pisownia spolszczona;)

Ps. Oczywiście jeżeli macie jakiekolwiek pytania/wątpliwości, zapraszam do kontaktu:)

ENGLISH VERSION

During the Evangelization Week in 2019, I conducted a seminar ("Shanta, gazma, bantalon - is everything ready?"*) on how to prepare for the trip, where to start, what to expect, what are the stages in the life of a missionary, what to deal with struggles with how to support him and touched on many other aspects. I based my seminar on a survey I conducted among my friends working in the mission field with very different experience, and I also used the excellent and practical book "How to support missionaries (Neal Pirolo), and I polished everything with almost over 4 years of experience in Egypt. Over the next few posts (I do not promise that they will be in order, if something happens in the meantime to "put it on paper") I will want to describe many aspects of the life of a person preparing for the trip, which I discussed during the seminar. I hope this will encourage some to go, or help us support missionaries even better when we learn what they struggle with on a daily basis.

Ready? Let's hit the road!

How to start?

1. Prayer. Many people probably wonder about this and maybe they are discouraged at the beginning of the journey. It is best to start with prayer. What does God want me to do in life? What is His calling for my life? Does He want me to go abroad or should I stay in my church or community and devote myself to missionary service there? Give yourself time to listen to God's voice. If you have such a dream to leave, pray if this is what God expects from you! This was my path too!

2. Talking to other believers who have been walking with God for some time and have a lot of experience. But remember, they may want you to leave, but it may not be God's will, or vice versa. I know several people who, because of the needs on the mission field, were encouraged to leave, but they did not persevere because it turned out that it was not what God wanted for them. They returned to their home country discouraged, broken, disappointed and angry. Having the certainty that the path you are following is consistent with His will will help you survive the hardest moments "abroad" and believe me, they will surely come.

3. Reading books about missionaries can also be very helpful and encouraging. We broaden our horizons and learn about others' experiences and how they deal with them. When I dreamed of leaving as a teenager, I devoured many books about missionaries and prayed more and more fervently that if it was God's will, I would be sent to some part of the world.

4. And the last thing that is worth starting is correspondence with current missionaries. Finding out about their daily lives, their struggles, needs, work....Write to missionary organizations and ask for contact. This will certainly clarify many doubts and you will learn about missionary work from the inside.

* shanty - bag, suitcase

gazma - shoes

bantalon - trousers

The words were taken from Arabic and the spelling was Polish;)

Ps. Of course, if you have any questions/doubts, please contact me :)