On tego dokonał / He did it

Pan za mnie wszystkiego dokona. Panie, na wieki trwa Twoja łaska, nie porzucaj dzieła rąk Twoich! Psalm 138, 8

Piękne słowa, ale jeszcze piękniej jest ich doświadczyć. Przez długi czas w naszym szpitalu modliliśmy się aby mieć swój własny tomograf komputerowy. Bardzo potrzebny sprzęt, ale jakże drogi. Kwota nas przerażała, ale postanowiliśmy naśladować postawę Nehemiasza. Ten oto człowiek wiary zabrał się za budowę świątyni, pomimo, że nie miał wystarczająco środków. Ufał tylko, że Bóg mu poszczęści i będzie błogosławił, a on tymczasem zabierze się za budowę. Bóg jak zawsze okazał się wierny, bo było to Jego dzieło. On tylko chciał pokornego i posłusznego serca jego sługi Nehemiasza. Tylko tyle i aż tyle. A Bóg zajął się resztą. My zaczęliśmy przygotowywanie oddziału radiologii, czekając z wiarą na TK. 

W dniu kiedy transport przywiózł potężną maszynę, zebraliśmy się jeszcze w surowych murach Oddziału Radiologii i dziękowaliśmy Bogu za Jego wierność i dobroć. Bóg nie porzucił dzieła Jego rąk!

Teraz TK służy naszym pacjentom, odciąża rodziny pacjentów w załatwianiu miejsca w innym centrum radiologii (rezerwacja miejsca, transport) a nam ułatwia pracę i szybszą diagnostykę pacjenta. Teraz pacjenci mogą czekać w poczekalni, oglądając prezentację slajdów z wersetami biblijnymi. 

Bóg jest wierny, dobry i błogosławi, gdy przychodzimy do Niego w naszej bezsilności, ale ufnym sercem.

Ps. Więcej o samym projekcie można też przeczytać w zakładce "Projekty"

ENGLISH VERSION

The Lord will do everything for me. Lord, your mercy endures forever, do not abandon the work of your hands! Psalm 138:8

Beautiful words, but even more beautiful to experience them. For a long time in our hospital, we prayed to have our own CT scanner - much needed equipment but how expensive! We were terrified of the amount of money, but we decided to emulate Nehemiah's attitude. This man of faith set about building the temple, even though he didn't have enough money. He only trusted that God would bless him and that he would get on with the construction in the meantime. God, as always, turned out to be faithful, because it was His work. He only wanted the humble and obedient heart of his servant Nehemiah. Just so much and so much. And God took care of the rest. We started preparing the radiology department, waiting with faith for the CT scan.

On the day when the transport brought a powerful machine, we gathered in the austere walls of the Radiology Department and thanked God for His faithfulness and goodness. God has not abandoned the work of His hands!

Now, CT serves our patients, relieves the patients' families in arranging a place in another radiology centre (booking a place, transport), facilitates our work and faster diagnostics of the patient. Now patients can wait in the waiting room while watching a Bible verse slideshow.

God is faithful, good and blesses when we come to Him in our helplessness, but with a trusting heart.