Zawsze dobry / Always good

Pijąc pyszną kawę lodową w upalny dzień, łatwo można powiedzieć, że życie jest piękne. Na pewno znamy piosenkę Dona Moean "God is good all the time, all the time God is good". I jest to w 100% prawda! Ale czy zawsze odczuwamy Bożą dobroć w naszym życiu? Często tak jest, że łatwo nam jest wypowiadać jak i deklarować, że Bóg jest wierny, dobry, miłujący jak życie mieni nam się w kwiecistych barwach, a słońce nigdy nie zachodzi! Wiele razy w swoim życiu nie czułam Bożej dobroci czy wierności. Pytałam wtedy siebie, jeżeli tego nie czuję, to znaczy, że Bóg nie jest dobry i wierny? I cieszę się, że Bóg jest zawsze ten sam pomimo naszych negatywnych uczuć, nastrojów, że jest niezmienny i niezależny od tego jak się czujemy, bo wtedy może być naszą pewną kotwicą i skałą. Nawet jak jest trudno i źle, życie wali nam się na głowę, choroba dopada, relacja się rozpada, tracimy pracę, to możemy oprzeć się na Bogu, który jest dobry i jest wstanie obrócić każdą sytuację w dobro. Brzmi to trochę nieprawdopodobnie, jak z czegoś złego można wyciągnąć coś dobrego? Wierzcie mi, że Bóg jest to wstanie zrobić, bo wiele razy tego doświadczyłam w swoim życiu. Kiedy wydawało mi się, że wszystko już skończone, że nie ma wyjścia, Bóg obracał to w dobro i dawał o wiele więcej pięknych rzeczy, niż byłabym sobie to wstanie wyobrazić. A co wydaje mi się jeszcze piękniejsze, to to, że nawet jak jest trudno i sytuacja się nie zmienia, to Boża dobroć objawia się w jego pokoju, zaopatrzeniu i życzliwych ludziach dookoła nas. Tej Bożej dobroci też wiele razy doświadczyłam.

"Skosztujcie i zobaczcie, jak dobry jest Pan. Błogosławiony człowiek, który mu ufa!

ENGLISH VERSION

Drinking a delicious ice coffee on a hot day, it's easy to say that life is beautiful. We certainly know Don Moea's song "God is good all the time, all the time God is good". And it is 100% true! But do we always feel God's goodness in our lives? It is often so easy for us to say and declare that God is faithful, good, loving, as our life shimmers in flowery colours and the sun never sets! Many times, in my life I did not feel God's goodness or faithfulness. Then I asked myself: "If I don't feel it, does it mean that God is not good and faithful?" And I am glad that God is always the same despite our negative feelings and moods. That he is unchanging and independent of how we feel, because then He can be our sure anchor and rock. Even when it is difficult and bad, the roof falls in, when an illness affects us, the relationship falls apart, we lose our job, we can rely on God who is good and is able to turn every situation into good. It sounds a bit unbelievable to think how can something good come out of something bad? Believe me, God is able to do it! I have experienced it many times in my life. When it seemed to me that everything was over, that there was no way out, God turned it into good and gave me many more beautiful things than I could have imagined. And what seems even more beautiful to me is that even when it is difficult and the situation does not change, God's goodness is revealed in his peace, supplies and kind people around us. I have experienced God's goodness many times in this way.

"Open your mouth and taste, open your eyes and see - how good God is. Blessed are you who run to Him" Palm 34, 8

Błogosławionego dnia!