Łódź miłości / Love boat

Niedawno w czasie rejsem feluką po Nilu znów natknęłam się na łódź z "fajnym słowem". Łódź miłości.

Dziś słuchałam wyjątkowego kazania. O miłości i nienawiści, że nienawiść jest potrzebna w miłości. Każdy z nas jest na jakiejś łodzi z innymi. "Kościelna łódź" jest jednym takim miejscem gdzie jesteśmy razem z innymi, gdzie służymy, wielbimy Boga, budujemy relacje. "Czy uważamy, że wszystkie nasze relacje w kościele między nami, to już jest ta właściwa miłość, to już tak powinno być? Czy czujemy jakby było jeszcze coś do zrobienia? - pyta pastor w kazaniu. Czy świadomość tego co Jezus dla nas zrobił i co zostało nam wybaczone, czy zmienia to nasze nastawienie do ludzi w kościele i to jak ich traktujemy i postrzegamy? Apostoł Paweł pisze (w liście do Rzymian 12, 9), że miłość ma być nieobłudna i szczera, ma nienawidzić zła i uchwycić się dobra. W jednym wersecie Paweł pisze o miłości i nienawiści. Nie możemy kochać i w tym samym czasie ranić innych. "Żeby prawidziwie kochać trzeba odpowiednio nienawidzić. Tylko taka postawa prowadzi do szczerości i prawdy. Miłosć musi nienawidzić zła i szukać dobra" - podkreśla pastor. Módlmy się, aby Bóg pomagał nam kochać innych ludzi.

Małżeństwo także jest taką naszą łodzią. Wiele razy dostaliśmy z mężem życzenia "Zawsze bądzcie na tej same łodzie w Waszym małżeństwie". Aby mieć ten sam cel i kierunek. Gdy zwyciężamy to razem zwyciężamy. Gdy "toniemy" to razem przechodzimy przez problemy i się wspieramy. Nikt nie żyje sam dla siebie, ale teraz jesteśmy razem w jednej łodzi. Nie możemy wiosłować w dwóch różnych kierunkach. Taka łódź napewno się rozbije o najbliższą skałę. Mamy kochać siebie miłością nieobłudną i szczerą, a nienawidzić ranienia się, braku przebaczenia i oddalania się od siebie. To też wymaga modlitwy i pełnego oddania kierownictwa Bogu. 

Na jakiej łodzi Ty się znajdujesz? 

ENGLISH VERSION

Recently, during a felucca cruise on the Nile, I've come across a boat with a "cool name" again. It was called a "Love boat"

Today I've listened to a unique sermon. About love and hate, that hate is necessary in love. Each of us is in some kind of a boat with others. The "Church boat" is one such place where we are together with others, where we serve, worship God and build relationships. "Do we think that all our relationships in the church are the right love, that this is how it should be? Do we feel like there is still something to do? - asks the pastor in the sermon. Does the awareness of what Jesus has done for us and what has been forgiven, change our attitude towards people in the church and how we treat and perceive them? The Apostle Paul writes (Romans 12, 9) that love must be sincere, it must hate evil and cling to good. In one verse, Paul writes about love and hatred. We cannot love and hurt others at the same time. "To truly love, we must direct our hatred at the right object.. Only such an attitude leads to honesty and truth. Love must hate evil and seek good," the pastor emphasizes. Let us ask God to help us love other people.

Marriage is also our boat. Many times my husband and I have received the wish "Always be in the same boat in your marriage." To have the same goal and direction. When we win, we win together. When we "drown", we go through problems together and support each other. No one lives for himself, but now we are together in one boat. We can't row in two different directions. Such a boat will surely crash into the nearest rock. We are to love each other  sincerely and hate hurting each other, remaining in the state of unforgiveness and moving away from each other. This also requires prayer and full devotion to God's leadership.

What boat are you in?