Hamdallah ala salama
Chirurg oczyszcza ranę na stopie cukrzycowej. Przykłada sterylny gazik i mówi do pacjentki Hamdallah ala salama. Nowonarodzone dziecko jest oddane dziadkom po cięciu cesarskim, kiedy jego matka jest jeszcze na bloku operacyjnym, i słyszą: Hamdallah ala salama. Pacjentka jest wkrótce przewieziona z bloku na salę i witają ją słowami: Hamdallah ala salama. Pacjent u nas na oiomie wybudza się ze śpiączki i słyszy: Hamdallah ala salama. I w końcu ja wracam z podróży i słyszę: Hamdallah ala salama. Bardzo dużo różnych sytuacji, ale przesłanie jedno. Hamdallah (حمدالله) - dzięki Bogu że przybyłeś, ala salama (السلامه)- bezpiecznie! Każdy do kogo zwrócone są te słowa: odpowiada: Allah jesalemak - Niech Bóg obdarzy/zapewni Ci bezpieczeństwo.
Piękne słowa, które słyszymy praktycznie każdego dnia tutaj. Chociaż wiem, że dla wielu jest to tylko kulturowy aspekt, forma grzecznościowa, którą należy powiedzieć w danej sytuacji.
Niech Bóg przyprowadza Was bezpiecznie w miejsca, do których podróżujecie i dzięki Bogu, że w Jego ramionach jesteśmy bezpieczni!!

Komentarze
Prześlij komentarz